Thursday, August 10, 2006

"Kaikki te hyypiöt jotka asutte"

Kaikki te hyypiöt jotka asutte Helsingin Malminkartanossa!!Te haisette!Ällöttää nähdä teitä tuolla K-kaupan kulmalla...kaljapullo käes ja tupakki suussa...hyv...Malminkartano täynnä Spurguja!!!Yök!!Nouskaa ylös ja ryhdistäytykää!!!!Lea
---
Riiiight! Howdy from Texas...Y'all!
---
Everybody you hyypiöt which settle Helsingin Malminkartanossa!! You haisette! Revolt behold you yonder K kaupan angle. kaljapullo käes and tobacco suussa. hyv. Malminkartano replete Spurguja!!! Yök!! Nouskaa upward and ryhdistäytykää!!!! Lea

Or at least that's what I translated
---
^I don't think that makes a lot of sense.
---

---
---
THAT is exactly what I would have said!
---
I want to know what it says.
---

---
All you freaks who live in Malminkartano in Helsinki. You stink! It makes me sick to see you around K-store.. bottle of beer in your hand and cigarette in you mouth. Malminkartano is full of drunks. Yack! Get up and pull yourselves together! Lea

-free translation by A


Found by Sera at 3:29 am

It turns out the translation is not so nice! Hmmm.

No comments: